the cherry blossom girl

Une pt'ite parisienne fan de mode

23 octobre 2007

( ... )

vogue4 vogue2 vogue1 vogue3

J'aime pas les questionnaires.


voila, c'est dit, et croyez moi ca a été difficile à avouer!

Néanmoins je fais cet ultime effort pour la chipie, qui est gentille quand même, et aussi parce que je veux pas passer pour une cruelle sans coeur.

donc

* Attrapez le livre le plus proche, allez à la page 18 et écrivez la 4ème ligne :
"she picked up the cape, carefullyshook it out, and returned it to the magician"
Traduction: elle a piqué la cape, soignement gigoté de dehors, au magicien qui était tout retourné.
Et là tu reste ébahis la bouche ouverte, tellement je suis une bête en anglais t'as vu ?


*Sans vérifier, quelle heure est-il ?
je sais pas...je regarde...merde, j'ai regardé !

*Après vérification ?
21.11

*Avant de répondre à ce questionnaire, que regardiez-vous ?
je ne sais plus j'ai la mémoire courte, laissez moi réfléchir...
...
...
...
Ha oui, je relisais un blog, où je me faisait remettre à ma place par une lectrice, qui n'avait dû apprécier mon commentaire que moyennement, c'est pas grave hein, je ne lui en veux pas d'être irritable, encore moins de contredire l'avis des autres.

*Avez vous déjà pensé à vivre à l'étranger?
Oui mais plus maintenant, j'aime trop le pain figurez vous

*Quel bruit entendez-vous à part celui de l’ordinateur ?
ma conscience qui me dit intérieurement "non n'achètes pas cette robe que tu a vu chez h&m, tu en a déja pleins d'autres.

*Quand êtes vous sorti la dernière fois? Qu’avez-vous fait ?
je ne suis pas sortie depuis bien bien longtemps, j'hiberne dans ma caverne, la faute aux blogs !

*Avez-vous rêvé cette nuit ?
oui, de gael garcia bernal à poil, et vous ?

*Quand avez-vous ri la dernière fois ?
il y a 3 secondes...je rigole de mes propres paroles, c'est lamentable!

*Qu’y a-t-il sur les murs de la pièce où vous êtes ?
je suis dans ma chambre et donc, il y a du rose, tout le monde le sait!

*Si vous deveniez multimillionnaire dans la nuit, quelle est la première chose que vous achèteriez ?
mais je suis déja multimillionnaire voyons, tout le monde le sais!

*Quel est le dernier film que vous ayez vu ?
"I am sam" en dvd, tiens ce doit être ma seule réponse sérieuse de tout le questionnaire.

*Avez-vous vu quelque chose d’étrange aujourd'hui?
oui mes ongles ont poussés, il faut que je remette du vernis tiens!

*Que pensez-vous de ce questionnaire ?
pour avoir la réponse, relire la première phrase du post

*Aimez-vous danser ?
Hein ?!

*Quelle est la dernière chose que vous ayez regardée à la télévision ?
je ne regarde jamais la télé, mais si je suis obligé de répondre, je vais dire que c'était les simpsons

*Quel serait le prénom de votre fille si vous en aviez une ?
Chloé, Zoé, Lila, il faudrait que j'en trouve un autre, je veux 4 filles, et bien sûr là je suis sérieuse.

*Quel serait le prénom de votre garçon si vous en aviez un ?
je veux pas de garcon; je veux pouponner avec des rôôôbes !(oui je sais on choisi pas)

*Que portez-vous ?
Ciel, je suis nue !

C'est bon, c'est fini?

photos vogue france

vo2   vo5 vo3   vo4 
 

Posté par _ Alix _ à 00:03 - Commentaires [33] - Permalien [#]

Commentaires

    Tiens va dire à mon père que c'est bien d'avoir des filles et pas de garçon il voulait un fils, il a eu que des filles !!!!

    Posté par angie, 23 octobre 2007 à 00:46
  • je fais ma chieuse

    mais la traduction de ta 4ème ligne de la page 18, ce serait plutôt : Elle ramassa la cape, la secoua soigneusement et la rendit au magicien.
    j'ai toujours adoré la version ! j'espère que tu ne m'en veux pas !

    Posté par mo, 23 octobre 2007 à 01:32
  • angie: ho le pauvre, du point de vue du père de famille ca ce comprend...dis, il devais y avoir la dose de poupées chez vous !

    mo: non, je ne t'en veux pas, I was jocking darling, tiens dailleurs je me suis permise d'ajouter une phrase de dérision après la traduction, histoire de mieu faire comprendre que ce soir, je dis un peu n'importe quoi.

    Posté par Alix, 23 octobre 2007 à 01:36
  • Je pourrais être la marraine de Lila, ma biche?

    Posté par jeunedemoiselle, 23 octobre 2007 à 07:43
  • La honte...

    pourtant, ça fait longtemps que je te lis, j'aurais dû saisir... on va dire que c'est le rhume plus l'heure tardive. En plus en faisant refresh dans mon navigateur, je l'ai reposté, ce satané commentaire. mille excuses

    Posté par mo, 23 octobre 2007 à 08:39
  • ah ben moi aussi je veux que des filles... et d'ailleurs j'ai deja prevenu ma soeur que si d'aventure j'avais un garçon, je le lui donnerai. C'est mieux comme ça... ou alors je dis à personne que c est un garçon, et je lui colle une robe en liberty quand même !!

    Posté par Eugénie, 23 octobre 2007 à 08:43
  • Oh une multimillionaire qui assume. bravo!

    Posté par Mlle E, 23 octobre 2007 à 09:09
  • Je suis impressionnée par le nombre de choses que l'on vient d'apprendre sur toi!
    Voilà un questionnaire bien rodé!!!!

    Posté par Margot, 23 octobre 2007 à 09:19
  • Alix ma messagerie n'est pas dispo du coup je te réponds ici : RDV vers 14h30 et si cela te convient laisses moi un tit com sur mon blog pour me dire si c'est ok car je les consulte régulièrement

    Posté par Erika, 23 octobre 2007 à 10:01
  • Pour quelqu'un qui n'aime pas les questionnaires (ô comme je te comprends) tu t'en tires à merveille, j'ai bien ri !

    Posté par CECILE, 23 octobre 2007 à 10:13
  • Nan t'abuses, tu imagines ceux qui conçoient les questionnaires, qui se cassent la tête pendant des heures entieres, et toi t'y réponds pas, tu prends ça à la légère, tu manques de respect ma chere Alix.
    Allez tous à poil

    Posté par helene, 23 octobre 2007 à 10:30
  • Comment ça, si t'avais une fille tu voudrais pas l'appeler... Rose ?

    Posté par modelshop, 23 octobre 2007 à 11:35
  • En plus d'être belle et bien habillée, tu es drôle et pleine d'esprit ! On s'en était rendu compte, mais on a confirmation.

    Posté par Caro in the city, 23 octobre 2007 à 11:41
  • ahahaha tres drole ta traduction

    Posté par Vendredi 13, 23 octobre 2007 à 12:01
  • Ah tes réponses m'ont fait bien rire Alix !
    C'était quel livre sinon ?

    Posté par Marieand, 23 octobre 2007 à 12:08
  • Un questionnaire pleins d'humour je te reconnais bien là Alix.C'est la même pour moi pas je ne veux pas de garçon et si j'en ai un et bah je l'appelerai Beverly ouais moi jss trés branchée série amercaine et tant pis pour lui il se démerderacomment ça nue nan mais j'hallucine ou quoi part vite enfiler un robe!

    Posté par modeandco, 23 octobre 2007 à 12:10
  • 4 filles c'est pas mal du tout , tu as raison , paraît qu'il faut manger salé pour ça ... bien sûr c'est un secret de polichinelle mais enfin bon , on peut toujours essayer ...XD

    Posté par june, 23 octobre 2007 à 12:34
  • "Faites des filles" !!
    Et comment ça toute nue ? Et la robe de chambre

    Et c'est quoi ce commentaire "remise à sa place ?"

    Posté par toupie, 23 octobre 2007 à 12:49
  • Ben moi aussi je voulais des filles ! J'en ai une, c'est la plus belle. Et puis la vie est farceuse et j'ai aussi un fils. Et c'est le plus beau, bien sûr, c'est mon fiiiiiiiils ! Bravo pour tes réponses décalées !

    Posté par Frieda l'écuyère, 23 octobre 2007 à 13:04
  • Oui la dose de poupées, de jouets,de jeux de société..tout un bazar !!!

    Posté par angie, 23 octobre 2007 à 13:44
  • jeunedemoiselle: mais bien sûr, c'est même logique !

    La honte...

    mo: aucun problème! et j'efface le double postage, ne t'inquiète pas.
    soigne toi bien pour ton rhume!

    Eugénie: hé mais tu sais quoi, je connais une dame qui avait fait ca, elle avait déja 3 garcons, et quand elle en a eu un 4ème, elle lui a collé des grenouillères et des robes de filles...rose, à fleurs, tout ce que tu veux !

    Mlle E: il faut !

    Margot: merci! c'est vrai que c'est là tout l'avantage des questionnaires!

    Erika: un petit coup de tél s'impose...

    CECILE: si tu a ri, je suis bien contente, j'ai très souvent peur de ne pas drôle

    helene: oui touus à poil (et toi aussi l'anonyme devant qui li cette réponse à ce commentaire même que ca te regarde même pas)

    modelshop: rose j'y pensais justemment, c'est pas mal du tout !

    Caro in the city: je suis flatté, grandement flattée très chère

    Vendredi 13: ho j'avais peur de te choquer, toi qui doit être tellement fluent !

    Marieand: c'était "swedish folk tales"

    modeandco: hé attend, Brandon qu'est ce que tu en pense?
    sinon, non, je préfère rester nue

    june: je vais faire la richesse des producteur de sel alors...

    toupie: "robe de chambre" je connais même pas ce mot
    sinon pour le comm t'inquiète, rien de grave, c'est pour ca que j'ai préféré de même pas citer d'ou il vient

    Frieda l'écuyère: ho je ne me fait pas de souci, une fois qu'on a un garcon je suis sure qu'on doit être bien contente!
    (surtout si il ressemble à son pôpa)

    angie: hmmm limite je connais ca aussi...on était 3 filles.

    Posté par Alix, 23 octobre 2007 à 14:43
  • j'ai deux pepette et je suis ravie, mais 4 je te souhaite du courage ma belle...

    Posté par chris.azur, 23 octobre 2007 à 16:57
  • Esprit spirituel!

    maybe tu n'aimes pas les questionnaires mais tes reponses sont vraiment spirituelles! tu m'as amuse j'aime bcp apprendre de ptits detailles pour les blogeurs que je read daily!!

    Posté par Hecuba J., 23 octobre 2007 à 18:16
  • J'aime ton blog!

    Okey, my french is bad so why even try? I just wanted to say that I stumbled over your blog the other day and it's become one of my regulars! I think your photos are beautiful and I can practice my terrible french while reading the text! I live in sweden so your blog is very international now! //Elin

    Posté par Elin, 23 octobre 2007 à 18:40
  • J'adore ta traduction, très magicien d'oz pour adulte !!

    Sinon tu devrais faire des questionnaires plus souvent, tu te débrouilles bien ! A quand le suivant ?

    Posté par Lalla Rookh, 23 octobre 2007 à 19:31
  • suis comme toi, je veux pas de garçon... je veux une chipie!

    Posté par carole, 23 octobre 2007 à 20:35
  • Moi non plus, veux pas de garçon! J'ai que des frères et que des cousins donc j'ai eu ma dose de masculinité quand j'étais petite. pfiou. Vive les filles! (j'aime quand même les garçons hein, parfois)

    Posté par ema, 23 octobre 2007 à 20:36
  • chris.azur: bon et bien on va dire juste 3 alors...

    Hecuba J: ha bha c'est cool alors, j'ai été spirituelle sans même m'en rendre compte...si c'est pas le comble de la spiritualitée ca !

    Elin: ho thank you very much!
    happy to have internationnal readers (even if they don't understand everything I write)

    Lalla Rookh: le plus tard possible, ou du moins j'usqu'a ce qu'on me sollicite la prochaine fois

    carole: là dessus on est d'accord

    ema: haha, c'est amusant, moi c'est presque le contraire, y'a pratiquement que des filles dans la famille, et ca ne m'a pas fait préferer les garcons !

    Posté par Alix, 23 octobre 2007 à 20:49
  • je suis toute rouge et désolée! Promis, plus de tag surtout des chiants comme celui la bien que tu m'as bien fait marrer. Pour le reste, ouais que des filles ! Je m'attendais presque à entendre Therese, Mary, Bonnie, Lux, et Cecilia mais 1) qui veut s'appeler Therese et puis 2) Elles ont pas la fin la plus joyeuse non plus.
    Autre chose, ahhhh ouaiss Gael Garcia Bernal hante aussi mes rêves

    Posté par la chipie, 23 octobre 2007 à 22:36
  • Burning fingers

    Hello there! Lovely pics, as usual But dont you bunr your fingers, it looked a little bit so! And so i have a little question for you, what do you do for a living? Are you some kind of a photographer? You are very skillful! Peace and love Julia

    Posté par Julia, 24 octobre 2007 à 09:32
  • Et en plus elle est drôle! Et riche, et à poil. Mon dieu...

    Posté par cél, 24 octobre 2007 à 14:09
  • la chipie: t'avais vu juste pour les bonnie marie therese et lux, mais en effet, c'est plutot de m'auvaise augure...
    sinon t'as pas le droi pour gael, il est reservé (par moi héhé)

    Julia: I'm not a photographer at all, but i like to make picts a lot. In fact I'm a fashion designer

    cél: oui fait ta prière, Alix a poil ca fait des ravages.
    (put**** il faut que je me calme, je dis vraimment n'importe quoi)

    Posté par Alix, 25 octobre 2007 à 20:02
  • Pour Chouchou, on va discuter .

    Posté par la chipie, 25 octobre 2007 à 22:38

Poster un commentaire